Tìm kiếm Blog này

Thứ Bảy, 9 tháng 4, 2011

Hung King festivals - 12nd Apr - 2011

Legend associated with the Hung Kings
For a long time ago, Lac Long Quan (King Dragon of the land of Lac) had power strength; he wanted to live near water. He succeeded to the throne of his father, and governed the Lac-Viet tribe.  One day, the King of the Northern tribe, De Lai with his daughter had a visit to the South.


De Lai married Au Co to Lac Long Quan as admiring Lac Long Quan’s talent. Au Co gave birth to a membranous sac.  The sac became bigger and bigger, and burst on the seventh day. Surprisingly, there have one hundred eggs in the sac which hatched into one hundred cute babies. They are the ancestors of Vietnam, so the Vietnamese are regarded as the “Dragon and Fairy descendants” The eldest son of Lac Long Quan was the King Hung I. After establishing himself realm at Phong Chau, now the Southern part of Phu Tho Province whose realm was made up by 50 tribes, The 18 Hung kings then ruled the country from 2879 to 258BC.
According to history records, the Hung King’s regime was very healthy and stable, starting for setting up Viet Nam as a sovereign nation. The Hung King’s 18 generations saw development of a nation with the features as the sense of community, mutual affection, patriotism and unwillingness to yield to oppression. From this initial settlement, the Hong River (Red river) civilization and the pre-Dong Son cultures developed. To commemorate the anniversary of Vietnamese people ancestor death, they hold a festival nationwide on the 10th day of the third lunar month, founder of the Vietnamese nation – the first Hung King.
Hung King Anniversary


Annually from the 8th to the 11st of the third lunar month, Vietnamese people holds Hung King anniversary. On the 10th of the third lunar March, is the main festival day, on which Vietnamese working people have one more national holiday to mark the anniversary of the Hung King’s death. Every year, on this traditional occasion, Vietnamese people worldwide join their brothers and sisters in spirit to observe Vietnam National Day in commemoration of their ancestors.  Hung temple on Nghia Linh Moutain in Phong Chau District, Phu Tho Province is the main place to hold the main ceremony.
Let’s contemplate this historical vestige!
The Hung Temple is located on the top of the 175 meter – high Nghia Linh mountain. It is an ancient and sacred architectural. The festival is one of the chances for Vietnamese to visit their land of origin. In the festival days, flags are to be hung across the road leading from Viet Tri to Hung Mountain. Besides, many huge balloons with various colors will be hung in surrounding areas. In the earnest the following morning, 10th day the main worship service is held, beginning with the flower ceremony. In Den Thuong (Upper Temple) where the Hung Kings used to worship deities with full rituals, the ceremony consists of a lavish five-fruit feast. Banh Chung (square cake) and Banh Giay (circle cake) are also served to remind people of the Lang Lieu Legend (the 18th Hung King who invented these cakes), and the merit of the Hung Kings who taught people to grow rice. Besides, some marches in the procession also are took place as the elephant march followed by the procession chair. Especially,  a Xoan song performance (a classical type of song) in the Den Thuong, a “Ca Tru” (a kind of classical opera) in Den Ha (Lower Temple) are performed in the march, and other activities like cross-bow shooting, rice cooking, swinging contests, cock fighting, and dragon dancing are also took place.

Annually, on the 10th day of the third lunar March visitors from all over the country will come to Phu Tho province to take part in the festival. They believe that it is a way to show their love and pride of their ancestral land. The Hung King Temple Festival is one of the most important festivals of the Vietnamese people; it is deeply imbedded in the minds of all Vietnamese citizens, regardless of where they originated from.

Vietnam Immigration Rule 2011

Immigration declaration to be abolished
In order to create favorable conditions for foreigners to Viet Nam, the Prime Minister has agreed to abolish the immigration declaration for all passengers when they do procedures of entry and exit at Vietnam's international airports since September 15, 2010.
The Immigration Department, Ministry of Public Security has officially announced that: from September 15, 2010, all passengers don’t have to fulfill the immigration declaration form when they do procedures of entry and exit at the border gates which have been equipped with reading-passport machines and networked computers. At the rest border gates will clear the immigration declaration when meet the above conditions. Ministry of Public Security has issued new immigration declaration form in order to apply at the border gates which are managed by the Ministry of National Defense but have not been equipped with reading-passport machines, networked computers.
The Prime Minister has also assigned the Ministry of National Defense to preside and coordinate with the Ministry of Finance, Ministry of Public Security to urgently equip reading-passport machines, networked computers and so on for the border gates which are managed by the Ministry of National Defense. In addition, Ministry of Finance has issued its own declaration form according to the management requests when the immigration declaration is cleared at the border gates.
Public reminded of new limits on tobacco products brought into Hong Kong
Members of the public and incoming passengers have been reminded to comply with the new measure on the quantity of tobacco products that they may bring into Hong Kong since August 1, 2010.
Under the Dutiable Commodities (Exempted Quantities) (Amendment) Notice 2010, an incoming passenger aged 18 or above could only bring into Hong Kong for his/her own use no more than the following quantities of tobacco products:
(i) 19 cigarettes; or 
(ii) one cigar or 25 grams of cigars; or 
(iii) 25 grams of other manufactured tobacco. 
Incoming passengers bringing in tobacco products in excess of the above exempted quantities should enter the Red Channel to make a declaration to Customs officers. Failure to do so will render the passenger liable to prosecution. 
Under the Dutiable Commodities Ordinance, an incoming passenger who fails to declare or makes a false or incomplete declaration to a Customs officer on the excessive quantity of dutiable goods in his/her possession commits an offence. 
The Customs and Excise Department will step up checks on incoming passengers at various control points to prevent abuse of the new measure. The maximum penalty under the Dutiable Commodities Ordinance will be a fine of HK$1 million (about USD 129,000) and imprisonment for two years. 
The new measure aims at protecting public health by containing tobacco use and encouraging smokers to quit smoking. The public and incoming passengers need to comply with the new law and co-operate with Customs officers when undergoing Customs clearance at the control points.
Visa exemption:
Vietnamese people that hold foreign passports and foreigners who are their husbands, wives and children are exempt from visa requirements to enter Vietnam and are allowed to stay for not more than 90 days. In order to be granted visa exemption certificates at Vietnamese representative offices abroad, overseas Vietnamese need conditions:
Foreign-issued permanent residence certificate (PRC) with the validity of at least six months since the date of entrance.
Visa exemption paper (VEP) is granted by Vietnamese appropriate authorities.
Those who expect to stay more than 90 days must apply for visa according to current stipulations before their entrance.
Bilateral visa exemption agreement
Citizens of Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia and Laos holding valid ordinary passports are exempt from visa requirements and are allowed to stay for not more than 30 days; Philippines is allowed to stay for not more than 21 days.
Citizens of China, Bulgaria, Kyrgyzstan, North Korea, and Rumania holding valid ordinary passports for official mission and citizens of 52 countries holding valid diplomatic or official passports are exempt from visa requirements. The duration of staying is stipulated in certain cases. For more information, please visit the website of Ministry of Foreign Affaires.
Unilateral visa exemption
Visa with 30-day validity is exempted for officials from ASEAN secretariat holding many different kinds of passports.
Citizens of Sweden, Norway, Denmark, Finland, Japan and South Korea holding different kinds of passports are exempt from visa requirements and are allowed to stay for not more than 15 days.
Others who want to enter Vietnam must be provided with a visa.
Tourist visa is valid in 30 days.
Visa is issued at the Vietnamese diplomatic offices or consulates in foreign countries. Visa is possibly issued at the border gates to those who have written invitations by a Vietnamese competent agencies or tourists in the tours organized by Vietnamese international travel companies.
Application files for visa: the entrance application (printed form); two 4x6 cm photos; passport and fee for the visa issuance.
Visa extension: Served by all international travel companies.

Ha Long Bay twice recognized as World Natural Heritage by UNESCO

Halong bay is located in the northeasterns part of Vietnam and constitutes part of the western bank of Bac Bo Gulf, including the sea area of Halong bay City and Cam Pha Town and part of Vân Don island district. It abuts Cat Ba Island in the southwest. Toward the west is the shore with a 120 km-long coastline. It is located within 106o58’-107o22’ east longitude and within 20o45’- 20o50’ north latitude. The site is 1553 sq. km with 1969 islands of various sizes, of which 989 have been named.

The islands in Halong bay are mainly limestone and schist islands most lying in the two main areas: the southeastern part of Bái Tử Long Bay and southwestern part of Halong bay. These islands represent the most ancient images of a geographical site having a tectonic age of from 250 million to 280 million years. They are the result of many times of rising and lowering processes of the continent to form a karst. The process of nearly full erosion and weathering of the karst created the unique Halong bay in the world. In a not very large area, thousands of islands with different forms look like glittering emeralds attached to the blue scarf of a virgin. The area where many stone islands concentrate has spectacular scenes and world-famous caves and is the center of Ha Long Bay Natural Heritage, including Halong bay and a part of Bái Tu Long Bay.
The area is recognized as the World Natural Heritage that is the area of 434 sq. km with 775 islands. It looks like a giant triangle with Ðầu Gỗ Island (in the west), Ba Hầm Lake (in the south) and Cống Tây Island (in the east) as its three angle points. The nearby area is the buffer area and areas classified as national beauty spots in 1962 by the Ministry of Culture and Information.

Viewed from above, Halong bay looks like an extremely vivid huge drawing. This is a wonderful and skilful masterpiece of the Creation and of nature that turns thousands of dumb soulless stone islands into fantastic sculptural and artistic works of various graceful shapes, both familiar and strange to human beings. Thousands of islands emerging uneven in the fanciful waves look strong and magnificent but also mild and vivid. Amidst these islands we feel as if we were astray in a petrified legendary world. There are many names given to islands according to their shapes and forms. This one looks like somebody heading toward the shore: Hòn Ðầu Người (Human Head Island); that one looks like a dragon hovering above the sea surface: Hòn Rông (Dragon Island); another looks like an old man sitting fishing: Hòn Lã Vọng; some look like big sails struggling amidst the wind to set off for the sea: Hòn Cánh Buồm (Sail Island); then two islands look like a pair of chicken lovingly playing with each other above the sea: Hòn Trống Mái (Male and Female Chicken Island); and amid the vast sea stands an island like a big incense burner like a ritual offering to Heaven: Hòn Lư Hương (Incense Burner Island). All are so real that people are taken aback by them. Those stone islands have experienced unpredictable changes over time and they take different shapes from different angles of view. Here, we come to realize that they are not dumb inanimate things but are vivid and soulful.
Inside the stone islands are various breath-taking caves, such as Thiên Cung, Ðầu Gỗ, Sửng Sốt, Trinh Nữ, Tam Cung and others. These are really magnificent palaces of the Creation on earth. Long ago, Hạ Long Bay has been called by the great national poet Nguyễn Trãi:“a wonder of the earth erected towards the high sky”. Many men of letters from all over the world have been taken aback at the grandiose scenery of Hạ Long. They seem to get puzzled and incompetent as their treasure of vocabulary is not rich enough to depict the splendor of this place.

Hạ Long Bay is also attached to glorious pages of Vietnamese history, with famous sites such as Vân Ðồn, a bustling trade port in the 12th century, charming Bài Thơ Mountain, and not very far away from here is the Bạch Đằng River which witnessed two famous naval battles of the Viêt’s ancestors against invaders. Also, Hạ Long is one of the cradles of human kind with the glorious Hạ Long culture in the late Neolithic age, discovered at such archeological sites as Ðộng Mang, Xích Thổ, Soi Nhụ and Thoi Giếng.
Hạ Long is also home to great biodiversity with typical eco-systems like mangrove forest, coral and tropical forest. It is also home to thousands of plants and animals of numerous species, for example shrimp, fish and squid. Some species are particularly rare and can be found no where else.
With such special values, at the 18th Session of UNESCO’s Council of World Heritage held on 17 December 1994 in Thailand, Hạ Long Bay was officially placed on the list of the World Natural Heritage. In 2000, UNESCO recognized it as the World Heritage for the second time for its geographical and geomorphologic values. This confirms the global premier value of Hạ Long Bay.

Duong Lam Ancient Village - Son Tay Hanoi


Vietnam in general and the North of the country in particular have a diversified culture characterized by the community group units including villages. Ranking one the top destinations in Hanoi, Duong Lam village is the first ancient village recognized as a national relic by the Ministry of Culture and Information. It is suited in Son Tay town ( about 60km to the west of Hanoi city).




Duong Lam Ancient Village has a history of about 1,200 years with many houses dating back up to 400 years. It is the unique Vietnam’s village where two Kings, Phung Hung (761-802) and Ngo Quyen (896-944) were born. Both men are talented kings; they leaded resistance wars against northern invasion. They had winning and became the Kings. After their deaths, the local people built temples honorizing them

Specially, the local people made most of the buildings here by laterite and mud, two materials that are available in the area. Laterite is used on house walls, gates, wells, temple walls, and so forth. The mud is taken from ponds. Duong Lam village is best known for owing unique historical, tourism values. Scientists said that it is an important place to study resident communities in ancient agriculture. The village gate, banyan, well, communal house are important features in classifying Duong Lam ancient village.
Well

There is a well in every Duong Lam village’s hamlet. Especially the well named after the hamlet it is suited. Presently, each family has its own well but they still protected the common well carefully because it contains many the villagers’ imprints.

Communal house


The communal house is a worshipping place of the god – founder of the village.  Each village has its own communal house, so there are 5 communal houses. Phung Hung, the national hero, was dedicated in Doai Giap and Cam Lam communal houses, great mandarin Cao Phuc Dien, the hero under the Le Dynasty and the founder of the village were dedicated in Cam Thinh communal house. Dong Sang communal house worships the God but it was destroyed by fire and was restored by financial support from people. Mong Phu communal house dedicated the God Tan Vien Son. So far, it is a meeting place of the local people  for cultural activities. So it was made carefully with combination of many decoration details. It created the unique sculptural architecture.

Architecture of the house

The wooden house mainly has 5 or 7 spans with 2 wings. It has 5 rows of columns, sometimes 4 rows of columns. The house is specialized as the form of flowers, leaves, clouds.

Wooden door has a firm system. 4 leaves of the door with upper and lower joints. In each span. Thresholds were made of firm wood above 40-50cm from the ground and 10cm from the floor.  So it can avoid humidity for the thresholds. The whole system of the thresholds is the tie system linking all spans together.

Duong Lam has 21 relic sites, including temples, pagodas and tombs, ten of which have been recognized as national and provincial relics.  Many festivals, customs and literature have been preserved in Duong Lam.   Duong lam has many charming sightseeing linked with the legendary stories such as Guom Hill, Ho Gam and tales on the two kings Phuong Hung and Ngo Quyen.
Passing many years, relics such as Mia Pagoda, Phung Hung Temple, Ngo Quyen Temple and Mong Phu communal house have changed a lot. Nowadays, they have been restored. The Duong Lam ancient’s the tangible cultural relics and the intangible cultural relics as well as the ecological environment should be preserved.
The construction of the new cultural buildings is the combination between traditional and modern cultural values. Presently, it is very important to preserve and develop the Duong  Lam ancient village. It is one of the most attractive destinations in Vietnam in generally and in Son Tay particularly.

Thứ Năm, 7 tháng 4, 2011

Daily tours to traditional weekly markets around Sapa


There are many colorful traditional weekly markets around Sapa area which visitors can start their trip from Lao Cai station by sharing or private bus rightway after arriving from Hanoi – Lao Cai night train or from Sapa town. It takes 02 hours from Lai Cai railway station or 3 hours from Sapa. Joining thousand of tribal peoples from different ethnic groups in their colorful traditional costumes who gather at regional markets for their most important event of the week, you will quickly absorbed by festive atmosphere and understand the important role of these markets in spiritual life of local ethnic peoples. Visitor also have chance to enjoy soft trekking trip to visit their village and taste local homemade liquor…
Sapa Luxury Package Tours operates day trip from Sapa / Lao Cai station to visit hill tribes’ traditional weekly markets every day (No traditional weekly market on Monday).
Tour length: Day Trip / Daily departures
Tour type: Ethnic Minorities Culture Tours

7:00 AM – Tour starts from Sapa or you will be picked up from Lao Cai station at 8:00 AM transfer to traditional hill tribes market where you’ll want to stock up on water buffalo, pigs and horses. To know about handicrafts made by some of the 10 Montagnard groups living near here – Flower Hmong, Dzao, Giay (Nhang), Han (Hoa), Xa Fang, Lachi, Nung, Phula, Thai and Thulao will have a welcome feeling at any house of the hospitable people. It’s time for travelers interacting with local people; learn about their culture and customs…
It depends on your departure date from Hanoi it can be one of the markets scheduled bellowed. Most of the markets listed bellowed will take 02 hours from Lai Cai railway station or 03 hours from Sapa.
The tour intinerary will be adding more interesting activities such as: adventure boat trip along Chay River, soft trekking to visit hill tribe villages nearby their markets or on the way back to Lao Cai / Sapa; visiting Vietnam-China border gate where the Red river comes into Vietnam land.
This day trip ends in Sapa or you our tour guide will see off guests in Lao Cai station before getting on night train back to Hanoi early next day.
For details of markets schedules please visits: Sapa Market Tours or more about other Sapa Tours - Halong Bay Tours - Cambodia Tours - Vietnam Vacations
Please send your requests or questions to us at: info@sapaluxurypackagetours.com
Add: 045 Le Van Tam Str, Sapa Town, Lao CaiTel: +84-202 216 985Fax: +84-203 872 387
Hanoi office: Add: 09/11/7 Alley 460 Thuy Khue str, Tay Ho District, Hanoi, Vietnam.
Tel: +844 399 99 866Fax: +844 375 92 703 Email: info@vmv.vn